Polémica en México por 'tuit' de Boy George

Dec. 5, 2012 at 12:38 PM   |   Comments

CIUDAD DE MEXICO, Mexico, dic. 4 (UPI) -- Boy George se vio inmerso en una confusión en México por un mensaje que publicó en Twitter sobre el nuevo presidente Enrique Peña Nieto.

"Mexico has a hot new president and I hope he is good for the country!", escribió el intérprete de "Karma chameleon". La traducción correcta es: "México tiene un presidente nuevo muy sexy ¡Espero que sea bueno para el país".

Pero TMZ dijo que algunos medios mexicanos hicieron una mala traducción: "El presidente de México es un tirano. Bueno, si eso es lo que realmente quiere México entonces buenos deseos", provocando la critica y enojo de algunos usuarios que enviaron mensajes de reclamo a George.

El ex líder de la agrupación Culture Club respondió:

"México, distorsionaron mis palabras. No conozco al

© 2012 United Press International, Inc. Todos los derechos reservados.